1
00:00:12,320 --> 00:00:15,225
Γεια σου, Σάρα. γράψε κάτι
στην επετηρίδα μου. Λοιπόν.

2
00:00:18,785 --> 00:00:21,085
Προσοχή, κόμπω το μετά από μένα.

3
00:00:33,870 --> 00:00:37,050
Γεια σου, Κίπυ. Δείτε τη φωτογραφία μου.

4
00:01:11,075 --> 00:01:12,895
Είμαστε όλοι εμείς

5
00:01:15,955 --> 00:01:17,055
έχουν

6
00:01:17,955 --> 00:01:21,075
Πάνω στη στέγη, στην πίσω βεράντα,

7
00:01:21,075 --> 00:01:22,735
ή στο

8
00:01:23,350 --> 00:01:25,730
όποιο μέρος θέλετε

9
00:01:40,275 --> 00:01:43,455
Βρήκαμε τα πιο περίεργα μέρη

10
00:01:44,035 --> 00:01:45,135
μαζί.

11
00:01:50,530 --> 00:01:53,550
Δεν έχει σημασία πού ήμουν

12
00:01:54,870 --> 00:01:55,970
ζεστό,

13
00:01:57,290 --> 00:01:58,390
εμείς

14
00:01:59,710 --> 00:02:00,810
πήρε

15
00:02:02,170 --> 00:02:05,655
Ξεκινάμε
το τριακοστό έκτο

16
00:04:44,860 --> 00:04:46,060
Γεια σας παιδιά.

17
00:04:46,060 --> 00:04:48,620
Γεια σου Άλισον, τι
Τι κάνεις εδώ;

18
00:04:48,620 --> 00:04:49,720
Καλό

19
00:04:50,460 --> 00:04:52,215
Ναι, πεζοπορία με ποδήλατο.

20
00:04:52,215 --> 00:04:55,155
Ω όχι. Δεσποινίς Γούντροφ.

21
00:05:22,975 --> 00:05:24,735
Απλά κοιτάξτε γύρω σας, κορίτσια.

22
00:05:24,735 --> 00:05:27,295
Κανένα σημάδι του
ληστεία του ανθρώπου.

23
00:05:27,295 --> 00:05:31,275
Δεν θα με πείραζε ούτε λίγο
Αποβολή ενός άνδρα αυτή την περίοδο.

24
00:05:32,330 --> 00:05:33,290
Είναι εδώ έξω

25
00:05:33,290 --> 00:05:35,610
μακριά από τη ρύπανση και
η ρακέτα του πολιτισμού,

26
00:05:35,610 --> 00:05:38,570
βλέπουμε πραγματικά τη φύση
υπέροχα πλάσματα.

27
00:05:38,570 --> 00:05:41,210
Ω κοίτα,
Εκεί, ένας καυλιάρης φρύνος.

28
00:05:41,210 --> 00:05:43,990
Δεν είναι περίεργο εδώ
Μακριά από πολιτισμό.

29
00:05:44,490 --> 00:05:45,610
Και εκεί,

30
00:05:45,610 --> 00:05:48,725
εκείνο το δάσος των βλαστών
βγαίνοντας από μικρά καρύδια,

31
00:05:48,725 --> 00:05:51,265
Τώρα είναι όρθια και μεγαλώνουν.

32
00:05:51,445 --> 00:05:53,425
Δεν είναι υπέροχη η φύση;

33
00:05:57,125 --> 00:06:00,370
Ναι, κορίτσια. Αυτό πραγματικά
Είναι η φύση στην ακατέργαστη.

34
00:06:00,370 --> 00:06:02,370
Δεν είναι θεαματικό, Μισέλ;

35
00:06:02,370 --> 00:06:04,690
Δεν φαντάζομαι ότι υπάρχει
οτιδήποτε τέτοιο επάνω

36
00:06:04,690 --> 00:06:05,790
Γαλλία.

37
00:06:06,050 --> 00:06:10,690
Εκπληκτική επιτυχία. Όχι, δεσποινίς Γούντροφ. τίποτα
Τόσο εντυπωσιακό όσο αυτό.

38
00:06:10,690 --> 00:06:11,010
Ναί.

39
00:06:11,010 --> 00:06:14,565
Υπάρχουν πράγματα εδώ
Απλώς δεν μπορείς να δεις στην πόλη.

40
00:06:14,565 --> 00:06:17,365
Εκεί πάνω, για παράδειγμα,
αυτοί οι αγαπητοί δρυοκολάπτες,

41
00:06:17,365 --> 00:06:18,965
Δεν είναι κάτι;

42
00:06:18,965 --> 00:06:20,565
Σίγουρα είναι.

43
00:06:20,565 --> 00:06:24,565
Είναι κάτι. Ναί. Δεν είδα ποτέ
παρά στην πόλη. Ω όχι. Αυτό έκανε.

44
00:06:24,565 --> 00:06:25,665
Ω,

45
00:06:27,765 --> 00:06:29,185
LA, LA.

46
00:06:32,530 --> 00:06:36,450
Ας πούμε ότι είναι φορητός υπολογιστής
ραδιόφωνο; Όχι, δεσποινίς Γούντροφ.

47
00:06:36,450 --> 00:06:38,270
Είναι ένα ραδιόφωνο CB.

48
00:06:38,530 --> 00:06:40,690
Ω, ένα CB. Τι είναι αυτό;

49
00:06:40,690 --> 00:06:41,650
Citizens Band.

50
00:06:41,650 --> 00:06:45,230
Μπορείτε να μιλήσετε με άτομα που τα έχουν
στο δρόμο και συλλέγουν μηνύματα.

51
00:06:45,245 --> 00:06:48,525
Ω, αυτό είναι υπέροχο.
Πώς λειτουργεί;

52
00:06:48,525 --> 00:06:52,125
Λοιπόν, απλά πατάτε αυτό το κουμπί
Εδώ και Breaker One Nine.

53
00:06:52,125 --> 00:06:54,365
Αυτή είναι η ασημένια σφαίρα
ψάχνει για καλύμματα καθισμάτων.

54
00:06:54,365 --> 00:06:56,205
Έχετε κάποια δράση,
καλοί φίλοι;

55
00:06:56,205 --> 00:07:00,960
Silver bullet, αυτό ακολουθεί το piledriver
Πέντε κατώτεροι κάστορες και ένας επίμονος δράκος.

56
00:07:00,960 --> 00:07:03,100
Θέλετε ένα κομμάτι αυτής της δράσης;

57
00:07:03,680 --> 00:07:05,920
Αρνητικό στο
δράκος, οδηγός στοίβας,

58
00:07:05,920 --> 00:07:07,600
Αλλά μου αρέσουν τα υπόλοιπα.

59
00:07:07,600 --> 00:07:10,620
Γεια σου, καλός φίλος. τι
οι είκοσι μέσα τους κάστορες;

60
00:07:15,095 --> 00:07:15,575
Κάστορες;

61
00:07:15,575 --> 00:07:19,075
Τι στο διάολο είναι όλα αυτά;
Μιλάς για Ceavers Peaches;

62
00:07:19,095 --> 00:07:21,095
Λοιπόν, είναι πολλοί,

63
00:07:21,095 --> 00:07:23,635
δασοφύλακες που
Χρησιμοποιήστε αυτή τη συχνότητα

64
00:07:24,295 --> 00:07:27,590
Και αυτό ήταν όλο
Αυτό για έναν δράκο;

65
00:07:27,590 --> 00:07:30,390
Δράκων; Ω, δράκο.

66
00:07:30,390 --> 00:07:32,790
Οι κάστορες σέρνονταν
μπαστούνια, ξέρεις

67
00:07:32,790 --> 00:07:34,930
να χτίσει ένα φράγμα.

68
00:07:35,110 --> 00:07:36,530
Φυσικά.

69
00:07:44,265 --> 00:07:48,325
Αυστηρότητα ένα εννιά για κάστορα.
Δηλαδή για δίτροχο.

70
00:07:49,945 --> 00:07:53,145
Μμμμ. Μωρό μου, αυτό είναι ένα πρόγραμμα οδήγησης στοίβας.

71
00:07:53,145 --> 00:07:55,530
Γεια σου αγάπη μου. Ποιο είναι το χερούλι σου;

72
00:07:55,970 --> 00:07:57,390
Η λαβή μου;

73
00:07:58,210 --> 00:08:00,350
Πρόθυμος κάστορας, καλός φίλος.

74
00:08:01,170 --> 00:08:02,270
Εκπληκτική επιτυχία.

75
00:08:49,395 --> 00:08:52,051
Ντύστε το αγόρι πίσω
εκεί; Τι ήταν το παιδί;

76
00:08:52,051 --> 00:08:53,315
Τι ήταν το παιδί;

77
00:08:53,315 --> 00:08:54,115
Είμαι τόσο κουρασμένος.

78
00:08:54,115 --> 00:08:55,040
Δεν το αντέχω.

79
00:08:55,040 --> 00:08:57,280
θα φας. Δεν το σκέφτηκα.

80
00:08:57,280 --> 00:08:59,340
Πάμε για δείπνο.

81
00:09:02,320 --> 00:09:03,440
Ω, εντάξει, κορίτσια.

82
00:09:03,440 --> 00:09:05,360
Ο κύριος είπε ότι μπορούσαμε
κατασκηνώστε εδώ για τη νύχτα.

83
00:09:05,360 --> 00:09:07,660
Καλός. μου αρέσει
εδώ. Θα είναι καλό.

84
00:09:08,240 --> 00:09:09,580
Ερχομαι.

85
00:09:10,455 --> 00:09:11,875
Λοιπόν, πάμε.

86
00:09:25,015 --> 00:09:27,010
Γεια σας παιδιά. Ερχομαι.

87
00:09:37,910 --> 00:09:40,050
Γεια σου. Αυτό είναι για μένα.

88
00:09:47,695 --> 00:09:48,795
Εκπληκτική επιτυχία.

89
00:09:50,575 --> 00:09:52,320
Ερχομαι. Ξύπνα.

90
00:09:59,400 --> 00:10:04,820
Δεν μπορείς να χάσεις αν
το χαρίζεις.

91
00:10:05,475 --> 00:10:10,575
Δεν μπορείς να χάσεις πότε
Ζεις για το σήμερα.

92
00:10:11,315 --> 00:10:15,855
Ξέρετε τι είναι περισσότερο
συναρπαστικό όταν είσαι νέος.

93
00:10:16,995 --> 00:10:20,850
Δεν χρειάζεται να δώσεις
Πρώτα η καρδιά σου

94
00:10:25,290 --> 00:10:25,930
ένα.

95
00:10:25,930 --> 00:10:31,430
Δεν μπορείς να χάσεις όταν είσαι
Η καρδιά είναι γεμάτη χαρά.

96
00:10:31,850 --> 00:10:37,295
Δεν μπορείς να χάσεις πότε
Έχεις τον κατάλληλο τύπο.

97
00:10:37,555 --> 00:10:42,095
και είναι τόσοι πολλοί
παιδιά για να διαλέξετε.

98
00:10:43,315 --> 00:10:46,255
Δεν μπορείς να χάσεις.

99
00:10:46,330 --> 00:10:47,670
δεν μπορείς

100
00:10:54,890 --> 00:10:55,130
χάνουν.

101
00:10:55,130 --> 00:11:00,550
Δεν μπορείς να χάσεις πότε
Χρησιμοποιείτε μόνο ένα χαμόγελο.

102
00:11:01,625 --> 00:11:06,165
Δεν μπορείς να χάσεις, δεν σηκώνεις ποτέ.

103
00:11:06,905 --> 00:11:11,365
Γύρω από τη γωνία ή
ακριβώς στο τέλος του δρόμου,

104
00:11:12,425 --> 00:11:17,030
Θα μπορούσατε να συναντήσετε ένα βαθύ
Θαλασσοδύτης στη θάλασσα.

105
00:11:18,490 --> 00:11:21,430
Δεν μπορείς να χάσεις.

106
00:11:21,530 --> 00:11:24,150
Δεν μπορείς να χάσεις.

107
00:11:24,410 --> 00:11:25,910
δεν μπορείς

108
00:11:26,330 --> 00:11:28,245
χάνουν

109
00:11:37,885 --> 00:11:38,605
τα πάντα.

110
00:11:38,605 --> 00:11:43,930
Θεέ μου, είμαι καυλιάρης. Κι εγώ επίσης. ότι μέσα
Τι διάολο κάνουμε εδώ;

111
00:11:43,930 --> 00:11:47,210
Ναί. Οκτώ μήνες αποκλεισμένοι
σε ένα σχολείο θηλέων.

112
00:11:47,210 --> 00:11:50,730
Μετά πάμε και επιτιθέμεθα σε άλλους δύο
Εβδομάδες σε μια περιήγηση με ποδήλατο για κορίτσια.

113
00:11:50,730 --> 00:11:53,290
Ήταν το Woodchip,
ο παρθένος χειρουργός,

114
00:11:53,290 --> 00:11:56,055
Το τμήμα βιολογίας,
Ο συνοδός

115
00:11:56,055 --> 00:11:58,615
Ή αυτό που δεν θα έδινα να είμαι
κλαίει στο πίσω κάθισμα σε α

116
00:11:58,615 --> 00:12:00,215
Οδηγήστε τώρα.

117
00:12:00,215 --> 00:12:02,615
Ήταν μια μακρά, ξηρή περίοδο.

118
00:12:02,615 --> 00:12:06,195
Θα πω ότι έχει περάσει πολύς καιρός.

119
00:12:06,215 --> 00:12:07,815
Ναί. Σίγουρα έχει. Ναι.

120
00:12:07,815 --> 00:12:08,775
Σύντομα όπως λέω.

121
00:12:08,775 --> 00:12:10,750
Ναί. Γεια, Άλισον.

122
00:12:10,750 --> 00:12:13,050
Πόσο καιρό πέρασε για σένα;

123
00:12:13,390 --> 00:12:18,010
Α, περίπου δεκαοχτώ χρονών.
Ήσουν ακόμα παρθένα;

124
00:12:18,190 --> 00:12:19,690
Ω αγαπητέ.

125
00:12:19,790 --> 00:12:22,090
Γεια, παιδιά.
Είναι μια κοπέλα.

126
00:12:22,510 --> 00:12:24,835
Καλή μέθοδος τοκετού
Έλεγχος, Άλισον.

127
00:12:24,835 --> 00:12:27,695
Δεκαπέντε χρόνια και
δεν έχει ποτέ πειραματιστεί.

128
00:12:32,195 --> 00:12:33,615
Κι εγώ επίσης.

129
00:12:35,075 --> 00:12:36,175
Ρόζι.

130
00:12:38,755 --> 00:12:41,960
Κι εγώ επίσης. Λοιπόν, Σάρα;

131
00:12:43,020 --> 00:12:44,840
Ω, εντάξει.

132
00:12:44,940 --> 00:12:47,660
Κι εγώ επίσης. Δεν είναι φρικτό;

133
00:12:47,660 --> 00:12:51,800
Είναι ταπεινωτικό. Αποκτήστε το
Στροφ. Είναι απίστευτο.

134
00:12:51,900 --> 00:12:58,565
Πώς θα μπορούσαν να μας αρέσουν πέντε κορίτσια;
Έξυπνος, ταλαντούχος, όμορφος, κολλημένος.

135
00:12:58,565 --> 00:13:02,085
Το θέμα είναι ότι πρέπει να κάνουμε
κάτι για αυτό, και γρήγορα.

136
00:13:02,085 --> 00:13:04,805
πάμε στο πανεπιστήμιο
αυτό το φθινόπωρο. Ναί.

137
00:13:04,805 --> 00:13:07,365
Όλα αυτά τα παιδιά από το θεϊκό πανεπιστήμιο.

138
00:13:07,365 --> 00:13:09,825
Έχουμε τόσα πολλά ποσοστά εξοικονόμησης

139
00:13:10,600 --> 00:13:12,580
Τόση εμπειρία.

140
00:13:12,680 --> 00:13:16,360
Πώς θα ανταγωνιστούμε
τους αν είμαστε ακόμα επείγον;

141
00:13:16,360 --> 00:13:20,040
πρέπει να κάνει κάτι
και γρήγορα. Πώς όμως;

142
00:13:20,040 --> 00:13:23,205
Για παράταση για το πρώτο
αηδιαστικό Ποιος έρχεται;

143
00:13:23,465 --> 00:13:26,265
Φυσικά και όχι. Ήταν
Cherry Hill Girls.

144
00:13:26,265 --> 00:13:28,885
Όταν το κάνουμε
Θα είναι πρωτότυπο.

145
00:13:28,905 --> 00:13:32,485
Περιμένετε. Αυτό είναι όλο.
Θα κάνουμε διαγωνισμό.

146
00:13:33,145 --> 00:13:34,405
Διαγωνισμός;

147
00:13:34,425 --> 00:13:38,940
Ναί. Για να δούμε ποιος μπορεί να το χάσει
με τον πιο πρωτότυπο τρόπο.

148
00:13:38,960 --> 00:13:39,520
Ω.

149
00:13:39,520 --> 00:13:40,560
Δείτε την καλή ιδέα.

150
00:13:40,560 --> 00:13:43,600
Δεν ξέρω αν αυτό είναι το καλύτερο
ιδέα. Θα το κάνουμε.

151
00:13:43,600 --> 00:13:44,700
Περιμένετε.

152
00:13:44,800 --> 00:13:47,260
Έχουμε πρόβλημα.

153
00:13:47,680 --> 00:13:51,335
Ω ναι. Δεσποινίς Γούντροφ,
Ο παρθένος χειρουργός. Μμμμ.

154
00:13:51,335 --> 00:13:52,375
Είναι τόσο καταπιεσμένη.

155
00:13:52,375 --> 00:13:55,255
Τα καλύπτει όλα
Οδικές πινακίδες που λένε απόδοση.

156
00:13:55,255 --> 00:13:58,915
Έχει κλιμακώσει τη φιλανθρωπία της στο
Ιατρική σχολή για μεταμόσχευση.

157
00:13:59,175 --> 00:14:02,515
Είναι τόσο κρύα
Ο γυναικολόγος παγώνει.

158
00:14:08,020 --> 00:14:11,540
Αναποδογυρίστε το. θα είμαστε τυχεροί
Αν τρώμε κουνούπια.

159
00:14:11,540 --> 00:14:14,800
Σταμάτα. Με ανάβεις.

160
00:14:16,420 --> 00:14:19,935
Θα πρέπει να σύρουμε
του. Ατάλα.

161
00:14:20,135 --> 00:14:22,535
Το κωνικό στόμα, τα μάτια με δεμένα τα μάτια.

162
00:14:22,535 --> 00:14:25,875
Δημοσιεύω ένα εικοσιτέσσερις
ωριαία amped gadget.

163
00:14:25,895 --> 00:14:29,555
Λοιπόν δεν το είπε κανείς
θα ήταν εύκολο.

164
00:17:02,970 --> 00:17:05,770
Γεια σας, δεσποινίς Γούντροφ. Καλό
αύριο. Καλημέρα. Γειά σου.

165
00:17:05,770 --> 00:17:07,155
Καλημέρα κορίτσια. Τζι.

166
00:17:07,155 --> 00:17:10,995
Πιστεύετε ότι κάποιος από εμάς πρέπει να σας ευχαριστήσει;
Αυτός ο ωραίος αγρότης για τη φιλοξενία του

167
00:17:10,995 --> 00:17:14,015
ή υποθέτετε ότι είναι
Ξεκίνησες ακόμα το όργωμα;

168
00:17:14,115 --> 00:17:16,275
Φρόντισα γι' αυτό
Χθες το βράδυ, αγαπητέ.

169
00:17:16,275 --> 00:17:19,555
Λοιπόν, είμαστε όλοι έτοιμοι να ξεκινήσουμε.
Ποιο είναι το σχέδιό μας για σήμερα;

170
00:17:19,555 --> 00:17:21,215
Πού πάμε;

171
00:17:23,200 --> 00:17:26,480
Λοιπόν πρώτα καλύτερα να εξηγήσω
προχωρήστε και καλύψτε όλη την απόδοση

172
00:17:26,480 --> 00:17:28,220
Σημάδια στο δρόμο.

173
00:17:28,320 --> 00:17:31,600
Ω, δεσποινίς Γούντροφ. Ω, είμαι
Λυπάμαι πραγματικά, δεσποινίς Γούντροφ.

174
00:17:31,600 --> 00:17:33,820
Δεν το εννοούσα σοβαρά.

175
00:17:34,545 --> 00:17:36,045
Ω αγαπητέ.

176
00:17:36,145 --> 00:17:38,625
Ω, λυπάμαι, δεσποινίς Γούντροφ.

177
00:17:38,625 --> 00:17:41,485
Δεν το εννοούμε. Χοσέ.

178
00:17:41,905 --> 00:17:44,705
Κορίτσια, θα πρέπει
να σου μιλήσω πολύ σοβαρά.

179
00:17:44,705 --> 00:17:46,225
Ξέρεις, δεν είμαι
ένας για να κατασκοπεύει,

180
00:17:46,225 --> 00:17:49,680
Αλλά δεν μπορούσα να μην ακούσω
η χθεσινή σας συζήτηση.

181
00:17:49,680 --> 00:17:53,980
Και πρέπει να πω ότι μπορούσα
Μετά βίας πιστεύω στα αυτιά μου.

182
00:17:54,000 --> 00:17:56,480
Με έχει σοβαρέψει
επανεξετάσει τον τρόπο

183
00:17:56,480 --> 00:17:58,800
θα πρέπει
Κάντε αυτό το ταξίδι.

184
00:17:58,800 --> 00:18:02,160
Μπορώ να δω ότι θα πρέπει
Κουβαλάς τα κορίτσια γερά στο χέρι σου.

185
00:18:02,160 --> 00:18:07,065
Πρέπει να σου κάνουν μάθημα,
Και είναι στο χέρι μου να σε μάθω.

186
00:18:07,965 --> 00:18:11,145
Κορίτσια της ηλικίας σας και
τις ευκαιρίες σου,

187
00:18:11,565 --> 00:18:12,985
Είμαι έκπληκτος

188
00:18:13,405 --> 00:18:17,945
έκπληκτος ανακάλυψε ότι όλοι
από σας είστε ακόμα παρθένες.

189
00:18:31,635 --> 00:18:32,735
Ω.

190
00:18:35,315 --> 00:18:36,415
Ω.

191
00:18:36,595 --> 00:18:39,055
Που έχασες;
Δική σας, δεσποινίς Γούντροφ;

192
00:18:39,635 --> 00:18:42,355
Στους πρώιμους Beatles
Συναυλία στο Στάδιο Shea.

193
00:18:42,355 --> 00:18:43,715
Θέε μου. Είσαι τόσο μεγάλος;

194
00:18:43,715 --> 00:18:46,175
Λοιπόν, καλά, κορίτσια. Ω.

195
00:18:46,270 --> 00:18:47,950
Ας μιλήσουμε για
τους βασικούς κανόνες.

196
00:18:47,950 --> 00:18:52,030
Τώρα έχουμε δύο εβδομάδες
Αυτό το ταξίδι, άρα αυτό είναι το χρονικό όριο.

197
00:18:52,030 --> 00:18:54,750
Τυχόν μειονεκτήματα μετά
που αποκλείεται,

198
00:18:54,750 --> 00:18:56,990
Ακόμα κι αν ήμουν πρόεδρος
των Ηνωμένων Πολιτειών.

199
00:18:56,990 --> 00:18:59,415
Τι είναι τόσο πρωτότυπο σε αυτό;

200
00:18:59,595 --> 00:19:02,455
Και δύο, τίποτα αβάσιμο.

201
00:19:02,715 --> 00:19:04,955
Αν κάποιος μπει εδώ
λέγοντας ότι το έχουν κάνει

202
00:19:04,955 --> 00:19:07,355
με την Evel Knievel σε α
μοτοσικλέτα που πηδά μακριά

203
00:19:07,355 --> 00:19:10,235
Ο ήχος του νησιού, αυτοί
Καλύτερα να έχουμε μάρτυρες.

204
00:19:10,235 --> 00:19:12,885
Μάρτυρας; Ναί. Τι; Οτι;
Οτι; Κατάρα. Κατάρα. Κατάρα. Κατάρα.

205
00:19:12,885 --> 00:19:13,950
Κατάρα.

206
00:19:15,190 --> 00:19:16,470
Λοιπόν, είναι ένας πάγκος.

207
00:19:16,470 --> 00:19:20,550
Μα φυσικά κάθε επιστήμονας
Το πείραμα χρειάζεται μάρτυρες.

208
00:19:20,550 --> 00:19:24,130
Λοιπόν, πάντα ενεργώ
Καλύτερα πριν από ένα Audi. Ω.

209
00:19:24,470 --> 00:19:27,430
Α, το έχεις. Είναι τόσο χαριτωμένη.

210
00:19:27,430 --> 00:19:28,485
Δεν μπορεί να κρίνει.

211
00:19:28,485 --> 00:19:29,585
Λοιπόν.

212
00:19:32,165 --> 00:19:33,445
Παιδιά, φαντάζομαι ότι είναι αυτό.

213
00:19:33,445 --> 00:19:36,085
Όλοι δίνουν τα χέρια
και κατεβείτε από την καμπούρα.

214
00:19:36,085 --> 00:19:40,245
Κεράσι χέλι. Κεράσι χέλι.
Θα το κάνουμε; Ναί. Θα το κάνουμε.

215
00:19:40,245 --> 00:19:43,960
Είμαστε τα κορίτσια που τα καταφέραμε
Είναι, συνάδελφοι απατεώνες, και

216
00:19:44,800 --> 00:19:45,900
πάμε

217
00:19:46,740 --> 00:19:47,840
παίρνω

218
00:19:48,680 --> 00:19:49,780
καθιερώθηκε.

219
00:19:50,620 --> 00:19:53,180
Θυμηθείτε, πρωτοτυπία και στυλ.

220
00:19:53,180 --> 00:19:56,380
Μην ανησυχείς για μένα. Yo
Κάντε τα πάντα με το Flair.

221
00:19:56,380 --> 00:19:57,305
Εσείς.

222
00:19:57,305 --> 00:20:00,105
Θα ήταν μια ώθηση για την πρώτη
Αγόρι που έπεσε από το πουθενά.

223
00:20:00,105 --> 00:20:02,345
Δεν θα το έκανα. Τομή.

224
00:20:02,345 --> 00:20:03,305
Μην τσακώνεστε.

225
00:20:03,305 --> 00:20:05,705
Κανείς μας δεν πάει
ερωτεύονται το πρώτο αγόρι

226
00:20:05,705 --> 00:20:07,605
πέφτει από το πουθενά.

227
00:20:08,345 --> 00:20:12,245
Σας άρεσε αυτό; που είναι
Ο πόλος του τηλεφώνου σας;

228
00:20:13,065 --> 00:20:16,260
Αυτό είναι πραγματικά
Τόσο μεγάλο. Θεέ μου.

229
00:20:16,260 --> 00:20:17,380
Δεν το είδα αυτό.

230
00:20:17,380 --> 00:20:20,320
Το όνομά μου είναι Larry. Ποιο είναι το δικό σου;

231
00:20:21,380 --> 00:20:23,520
Δεν θα χρειαστεί ποτέ να μάθεις.

232
00:21:33,290 --> 00:21:35,030
Είσαι μια μικρή μπάλα;

233
00:21:35,450 --> 00:21:39,270
Μια μικρή μπάλα Ο ένας και μοναδικός.

234
00:21:39,370 --> 00:21:40,330
Και εσύ;

235
00:21:40,330 --> 00:21:42,250
Το όνομά μου είναι Kippy. Γεια σου.

236
00:21:42,250 --> 00:21:44,570
Αλήθεια θα πας;
Μάχη με έναν καρχαρία αύριο;

237
00:21:44,570 --> 00:21:45,670
Α-χα.

238
00:21:45,770 --> 00:21:46,870
Εκπληκτική επιτυχία.

239
00:21:47,815 --> 00:21:48,915
Οπου;

240
00:21:50,855 --> 00:21:53,315
Γεια, μπορώ να ρίξω μια ματιά;

241
00:21:53,575 --> 00:21:54,915
Ερχομαι.

242
00:21:55,815 --> 00:21:58,115
Γεια σου, Kippy, το Frisbee.

243
00:22:07,010 --> 00:22:10,990
Γεια σου, Abalone. Παλεύεις ποτέ
Τίποτα εκτός από καρχαρίες;

244
00:22:11,170 --> 00:22:12,590
Θα μπορούσε να είναι.

245
00:22:16,785 --> 00:22:19,745
Εσείς χειρίζεστε οτιδήποτε άλλο
Πώς το χειρίζεσαι αυτό το Frisbee;

246
00:22:19,745 --> 00:22:21,425
Είμαι καλά με τα χέρια μου.

247
00:22:21,425 --> 00:22:24,385
Και με τα πόδια μου.
Παραμένω σε φόρμα.

248
00:22:24,385 --> 00:22:25,265
Ναι;

249
00:22:25,265 --> 00:22:28,685
Το έχεις κάνει ποτέ κάτω από το νερό
Σε ένα κλουβί με έναν καρχαρία;

250
00:22:28,760 --> 00:22:30,680
Το έκανε με καρχαρία;

251
00:22:30,680 --> 00:22:34,600
Όχι. Δηλαδή, με έναν άντρα.
Το ίδιο τανκ με τον καρχαρία.

252
00:22:34,600 --> 00:22:37,700
Ω όχι. Όχι ακριβώς.

253
00:22:38,120 --> 00:22:39,700
αλλά θα μπορούσε να είναι

254
00:22:40,760 --> 00:22:41,860
διασκέδαση.

255
00:23:05,890 --> 00:23:08,030
Γκόλυ. Είναι απίστευτο.

256
00:23:11,730 --> 00:23:13,705
δεν είσαι τόσο κακός
Μόνο εγώ, παιδί μου.

257
00:23:13,705 --> 00:23:15,625
Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι ασφαλές;

258
00:23:15,625 --> 00:23:18,985
Μην ανησυχείς για τίποτα
παιδί. Ο παλιός επισκευαστής ήταν ανοιχτός.

259
00:23:18,985 --> 00:23:20,425
Τι εννοείς;

260
00:23:20,425 --> 00:23:23,685
Είναι μια διαμόρφωση. Ι
Γλίστρησε στο πρόσωπό μου.

261
00:23:26,505 --> 00:23:28,645
Δεν είναι αληθινός καρχαρίας;

262
00:23:29,010 --> 00:23:31,430
Απατεώνας; Σίγουρος.

263
00:23:31,650 --> 00:23:33,970
Είμαστε παλιοί φίλοι. Ι
Τον μεγάλωσε από κουτάβι.

264
00:23:33,970 --> 00:23:35,250
Γιατί τον λες Hustler;

265
00:23:35,250 --> 00:23:38,590
Τον μεγάλωσα σε μια πισίνα.
Είναι ένας καρχαρίας της πισίνας.

266
00:23:40,930 --> 00:23:43,315
Δεν σε πειράζει να είσαι
όλα έτσι;

267
00:23:43,315 --> 00:23:45,775
Μπα. Είναι δανεικός καρχαρίας.

268
00:23:46,355 --> 00:23:48,255
Γεια σου. Δεν ξυρίστηκες.

269
00:23:48,835 --> 00:23:51,295
Δεν ξυρίστηκα ποτέ πριν από ένα παιχνίδι.

270
00:23:51,555 --> 00:23:53,955
Ένα μικρό παρατσούκλι και
Είναι αντίο Abalone.

271
00:23:53,955 --> 00:23:54,915
Τι εννοείς;

272
00:23:54,915 --> 00:23:56,010
Αίμα.

273
00:23:56,010 --> 00:23:58,170
Ο Χούσερλ είχε μια μυρωδιά από αυτό
αίμα όταν ήμουν εκεί με

274
00:23:58,170 --> 00:23:59,450
Θα με κατέστρεφε.

275
00:23:59,450 --> 00:24:01,770
Τι γίνεται όμως με το μεγάλο;
Ματρώνα μέχρι θανάτου αύριο;

276
00:24:01,770 --> 00:24:03,770
Όταν όμως έχεις
Τραβήξτε αίμα τότε;

277
00:24:03,770 --> 00:24:06,230
Σου είπα, παιδί μου, στον Βαλς.

278
00:24:06,330 --> 00:24:08,470
Ήρθε εκεί με ένα μαχαίρι.

279
00:24:08,665 --> 00:24:10,585
τσακωνόμαστε λίγο,

280
00:24:10,585 --> 00:24:13,065
και σπάω μια τσάντα από
σάλτσα κοκτέιλ και μπαμ,

281
00:24:13,065 --> 00:24:14,505
Τα φώτα σβήνουν.

282
00:24:14,505 --> 00:24:15,605
Ω.

283
00:24:16,825 --> 00:24:18,245
Πες παιδί μου.

284
00:24:18,905 --> 00:24:22,610
Τι σου αρέσει σε μια τσάντα;
οπωσδήποτε; Είσαι αληθινή τίγρη;

285
00:24:22,710 --> 00:24:25,350
Επειδή; φοβάσαι
Θα ζήλευε ο Χάστλερ;

286
00:24:25,350 --> 00:24:26,710
Είναι καρχαρίας τίγρης;

287
00:24:26,710 --> 00:24:28,150
Μπορείς να κάνεις τα αστεία, παιδί μου.

288
00:24:28,150 --> 00:24:31,250
Απλώς θέλω να μάθω τι είσαι
Όπως όταν το κάνουμε.

289
00:24:32,630 --> 00:24:33,730
Λοιπόν,

290
00:24:36,455 --> 00:24:38,195
Είμαι πραγματικό ζώο.

291
00:24:38,695 --> 00:24:42,675
Ναί. Όταν με γυρίζουν
Έκανα δράση, απλώς άφησα τον εαυτό μου να φύγει.

292
00:24:43,335 --> 00:24:44,435
Ναί.

293
00:24:44,535 --> 00:24:46,595
Γεια σου. Ωραίο παιδί.

294
00:24:46,940 --> 00:24:47,340
Λοιπόν, άκου.

295
00:24:47,340 --> 00:24:48,180
εγώ,

296
00:24:48,780 --> 00:24:50,540
Δεν σε αγαπώ
παρασυρόμενος εκεί.

297
00:24:50,540 --> 00:24:53,820
Τίποτα από αυτά δεν δαγκώθηκε
ξύσιμο, άντληση αίματος.

298
00:24:53,820 --> 00:24:55,020
Σκάβεις;

299
00:24:55,020 --> 00:24:57,160
Ω ναι. Απατεώνας.

300
00:24:57,420 --> 00:24:58,760
Ναι εντάξει.

301
00:24:59,340 --> 00:25:00,440
Λοιπόν,

302
00:25:00,875 --> 00:25:04,535
Φαντάζομαι αν θα το κάνουμε
Κάντε το, ας το κάνουμε.

303
00:26:25,915 --> 00:26:29,035
Πες, νομίζεις Abalone
Ξέρει ότι η Kippy είναι παρθένα;

304
00:26:29,035 --> 00:26:30,715
Φυσικά και όχι.

305
00:26:30,715 --> 00:26:35,495
Επειδή; Λοιπόν άκουσες τι έκανε
είπε για τη συντριβή και το αίμα.

306
00:26:35,595 --> 00:26:38,455
Θεέ μου. Εκτάριο
καλός. Τι κάνουμε;

307
00:26:38,875 --> 00:26:40,615
Όχι πολύ τώρα.

308
00:27:23,515 --> 00:27:27,175
Το έκανες. πώς ήταν,
προφανώς; Kippy; Ούρα.

309
00:27:28,635 --> 00:27:31,975
Δεν είμαι. σε θέλω
Ας ελπίσουμε στο Kippy.

310
00:27:34,315 --> 00:27:37,895
Kippy, ήταν υπέροχο
άνοιγμα σε έναν μεγάλο διαγωνισμό.

311
00:28:01,645 --> 00:28:04,745
Breaker One Nine για un
Κάστορας σε δίτροχο.

312
00:28:05,405 --> 00:28:07,910
Έχεις κάστορα.
Είναι αυτό το Piledriver;

313
00:28:08,410 --> 00:28:11,110
Είναι ένα μεγάλο δέκα
τέσσερις πρόθυμοι κρούσματα.

314
00:28:12,170 --> 00:28:12,570
Ey.

315
00:28:12,570 --> 00:28:14,710
Θα γυρίσεις από μένα;

316
00:28:14,970 --> 00:28:15,850
Ω. Μμμμ.

317
00:28:15,850 --> 00:28:18,150
Σίγουρα φαίνεται ότι είναι αυτή για μένα.

318
00:29:51,405 --> 00:29:53,625
Breaker One Nine, ο Beaver ανήσυχος.

319
00:29:54,445 --> 00:29:55,785
Υπερενθουσιώδης δουλευτής.

320
00:29:56,000 --> 00:29:58,985
Υπερενθουσιώδης δουλευτής. Υπερενθουσιώδης δουλευτής.

321
00:31:56,515 --> 00:31:57,615
Ω.

322
00:32:05,900 --> 00:32:07,000
Ω.

323
00:33:24,830 --> 00:33:26,490
Αυτό μετράει;

324
00:33:26,510 --> 00:33:28,810
Δεν νομίζω ότι πρέπει να μετράει.

325
00:33:28,990 --> 00:33:31,530
Λοιπόν, δεν ξέρω.

326
00:33:31,725 --> 00:33:35,625
Ήταν πρωτότυπο και
Ήταν αρκετά σέξι.

327
00:33:35,805 --> 00:33:37,725
Δεν είναι τόσο πρωτότυπο στο Παρίσι,

328
00:33:37,725 --> 00:33:40,105
Αλλά σέξι;

329
00:33:40,445 --> 00:33:42,025
Ω Λα Λα.

330
00:33:42,205 --> 00:33:43,965
Σέξι ή όχι, το ερώτημα είναι,

331
00:33:43,965 --> 00:33:45,725
Αυτό μετράει για τον διαγωνισμό;

332
00:33:45,725 --> 00:33:47,225
Εννοώ, τεχνικά.

333
00:33:47,370 --> 00:33:49,990
τι έκανες
Ακριβώς, Ροδάκινα;

334
00:33:50,090 --> 00:33:51,450
Πώς είστε, δεσποινίς Γούντροφ;

335
00:33:51,450 --> 00:33:55,350
Τα ροδάκινα είναι ακόμα παρθένα ή έχουν
Ξεπέρασε το μεγάλο χάσμα;

336
00:33:55,690 --> 00:33:57,530
Είναι μάλλον α
υπαρξιακό σημείο.

337
00:33:57,530 --> 00:34:01,770
Είναι αλήθεια ότι δεν παρεκκλίνονταν στο
παραδοσιακή κλασική αίσθηση από έναν άντρα,

338
00:34:01,770 --> 00:34:04,725
Όμως η παρθενία είναι και τα δύο α
ψυχική κατάσταση ως κατάσταση του

339
00:34:04,725 --> 00:34:07,045
σώμα, και ως εκ τούτου
Νομίζω ότι πληροί τις προϋποθέσεις.

340
00:34:07,045 --> 00:34:08,965
Αλλά απλά δίνω
Είναι τεσσάρων πόντων οκτώ.

341
00:34:08,965 --> 00:34:11,845
Θα του δώσω έξι βαθμούς
εννέα που προσπάθησα τόσο σκληρά.

342
00:34:11,845 --> 00:34:15,745
Και θα του δώσω ένα εφτά
Σημείο πέντε γιατί ήταν εξαιρετικό.

343
00:34:16,610 --> 00:34:18,770
Ξέρει κανείς τι
Το δελτίο καιρού είναι;

344
00:34:18,770 --> 00:34:20,910
Θα τηλεφωνήσω και θα μάθω.

345
00:34:21,730 --> 00:34:24,990
Καλημέρα. Η πρόβλεψη είναι
ηλιόλουστο, ζεστό και διαθέσιμο.

346
00:34:25,730 --> 00:34:26,830
Λάρι;

347
00:34:27,010 --> 00:34:29,810
Στον τόνο, θα έρθει η ώρα
Για να κλείσω ραντεβού στο κέντρο.

348
00:34:29,810 --> 00:34:31,390
Που είσαι;

349
00:34:33,145 --> 00:34:34,805
Ω, Λάρι.

350
00:34:36,665 --> 00:34:38,425
Τώρα για εκείνη την ημερομηνία.

351
00:34:38,425 --> 00:34:39,705
Ω, εντάξει.

352
00:34:39,705 --> 00:34:42,345
Θα σε συναντήσω στην πόλη, αλλά
Δεν θα σου κάνει καλό.

353
00:34:42,345 --> 00:34:44,645
Γεια σου. Τι σας παίρνει τόσο καιρό;

354
00:34:46,960 --> 00:34:50,140
Λοιπόν, τι είναι αυτό;
θα είσαι; Διαθέσιμος.

355
00:34:50,320 --> 00:34:51,420
Οτι;

356
00:34:51,840 --> 00:34:52,940
Τίποτα.

357
00:34:53,520 --> 00:34:56,460
Ας στρίψουμε εδώ αριστερά
και συνεχίζει στην πόλη.

358
00:35:01,695 --> 00:35:03,215
Ερχομαι. Γεια σου.

359
00:35:03,215 --> 00:35:06,415
Έκλεισες ραντεβού με αυτό
Τηλεφωνική γραμμή, σωστά;

360
00:35:06,415 --> 00:35:10,095
Λοιπόν, ένας υπάλληλος τηλεφώνου;

361
00:35:10,095 --> 00:35:13,135
Ω, Άντισον, δεν είναι αυτό.
εκεί. Είμαστε πλούσιοι, σωστά;

362
00:35:13,135 --> 00:35:16,310
Εσείς. Α, Άλισον και εσύ
Μπορείτε να κάνετε καλύτερα από αυτό.

363
00:35:16,310 --> 00:35:16,790
Ναί.

364
00:35:16,790 --> 00:35:17,750
Πάμε.

365
00:35:17,750 --> 00:35:21,010
Αυτό είναι αξιολύπητο. Λάρι. Λάρι.

366
00:35:34,095 --> 00:35:36,235
Αποφάσισες να κάνεις διαγωνισμό.

367
00:35:36,495 --> 00:35:38,635
Έτσι είναι, Λόρι.

368
00:35:38,735 --> 00:35:41,355
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έκανα
Θα σου πω αυτό,

369
00:35:41,375 --> 00:35:45,300
Αλλά υποθέτω ότι μου αρέσεις
Πάρα πολλά για να σου πω ψέματα.

370
00:35:45,300 --> 00:35:49,300
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα έλεγα κάτι
Ως παιδί, λοιπόν, ούτε εμένα μου άρεσε.

371
00:35:49,300 --> 00:35:51,600
Φαντάζομαι νομίζεις
Είμαι αρκετά φρικτή.

372
00:35:52,420 --> 00:35:54,580
Δεν θέλω να φύγω
για τα άλλα κορίτσια.

373
00:35:54,580 --> 00:35:57,600
Λοιπόν, σημαίνει πολλά για μένα.

374
00:35:57,860 --> 00:36:00,560
Καταλαβαίνεις, σωστά;

375
00:36:01,075 --> 00:36:05,615
Λοιπόν, σίγουρα. καταλαβαίνω.
Σε σέβονται λίγο.

376
00:36:05,635 --> 00:36:08,275
Απλώς δεν βγαίνεις έξω
τέτοιου είδους δέσμευση.

377
00:36:08,275 --> 00:36:11,535
Επιπλέον, θα είναι α
Κόλαση της διασκέδασης.

378
00:36:12,435 --> 00:36:14,495
Έχεις δίκιο, θα γίνει.

379
00:36:18,320 --> 00:36:20,480
Δηλαδή είσαι από την πόλη;

380
00:36:20,480 --> 00:36:23,680
Ναί. Μόνο ένα μέρος
Αγόρι της μικρής πόλης.

381
00:36:23,680 --> 00:36:27,740
Α, τυπικός Αμερικανός. μας
Απλώς περνούν.

382
00:36:27,805 --> 00:36:31,305
Ω, ελπίζω να βρείτε το δικό μας
Μικρή πόλη εκτός τροχιάς.

383
00:36:32,765 --> 00:36:35,245
Λοιπόν, πρέπει να τοποθετήσουμε το
στρατόπεδο για τον Z Knight.

384
00:36:35,245 --> 00:36:37,225
Ξέρετε κανένα μέρος;

385
00:36:37,325 --> 00:36:41,850
Ακριβώς επειδή. Σε θέμα
Στην πραγματικότητα, ξέρω ένα υπέροχο μέρος.

386
00:36:42,050 --> 00:36:46,370
Ένα παλιό και έρημο
Αρχοντικό στα περίχωρα της πόλης.

387
00:36:46,370 --> 00:36:49,070
Τα εδάφη είναι
θαυμάσια φιλοξενία.

388
00:36:49,410 --> 00:36:51,070
Και αν;

389
00:36:51,090 --> 00:36:54,030
Λένε ότι είναι στοιχειωμένο.

390
00:36:56,915 --> 00:36:58,015
Εμμονως;

391
00:37:10,580 --> 00:37:12,400
Είναι αυτό το μέρος;

392
00:37:13,220 --> 00:37:16,640
Είπε ότι ήταν
Υποτίθεται ότι πρέπει να κυνηγηθεί.

393
00:37:19,220 --> 00:37:21,040
Αυτό είναι το μέρος.

394
00:37:35,220 --> 00:37:39,780
Και το φάντασμά του περπατάει ακόμα
μεσάνυχτα όταν το φεγγάρι είναι γεμάτο,

395
00:37:39,780 --> 00:37:43,200
Με ραγισμένη καρδιά
μέσα από το άδειο κάστρο,

396
00:37:43,220 --> 00:37:45,760
Ψάχνει για τη χαμένη του κοπέλα.

397
00:37:46,385 --> 00:37:48,945
Νομίζω ότι είναι αρκετό
Ιστορίες φαντασμάτων για απόψε.

398
00:37:48,945 --> 00:37:52,205
Όλοι θα φοβηθούμε πολύ
Κοιμηθείτε, αν δεν είμαστε ήδη.

399
00:37:52,385 --> 00:37:55,265
Είμαι έκπληκτος που σε ακούω
Πες το, δεσποινίς Κουάντρουφ.

400
00:37:55,265 --> 00:37:59,585
Είσαι επιστήμονας όπως εγώ. μας
Μην πιστεύετε στα φαντάσματα.

401
00:37:59,585 --> 00:38:02,250
Οχι; Λοιπόν, ο Θεός.

402
00:38:02,250 --> 00:38:04,570
Εσείς οι επιστήμονες είστε σίγουρα γενναίοι.

403
00:38:04,570 --> 00:38:05,130
Ναί.

404
00:38:05,130 --> 00:38:09,210
Τώρα φοβόμουν να πάω
σπρώχνοντας σε ένα στοιχειωμένο σπίτι.

405
00:38:09,210 --> 00:38:12,090
Εκτός βέβαια κι αν εσύ
Μην πιστεύετε στα φαντάσματα.

406
00:38:12,090 --> 00:38:14,265
Τώρα να είναι πραγματικά
επιστήμονας σχετικά,

407
00:38:14,265 --> 00:38:16,985
πρέπει να μπεις
Εκεί και ελέγξτε το.

408
00:38:16,985 --> 00:38:18,425
Ω, μπορώ να ξέρω;

409
00:38:18,425 --> 00:38:21,685
εννοώ φυσικά
Δεν φοβάμαι, αλλά

410
00:38:22,745 --> 00:38:24,345
Δεν είναι σπίτι μου.

411
00:38:24,345 --> 00:38:28,000
Δεν μπορούσα να μπω. Όχι. Να είσαι
ηλίθιος Το μέρος είναι εγκαταλελειμμένο.

412
00:38:28,000 --> 00:38:31,180
Δεν υπάρχει κανένας
εκεί στο μυαλό εκτός

413
00:38:31,760 --> 00:38:34,060
Ίσως το φάντασμα.

414
00:38:35,040 --> 00:38:37,200
Συνέχισε, Μισέλ. Ρίχνω μιά ματιά.

415
00:38:37,200 --> 00:38:40,640
Αν υπάρχει φάντασμα εκεί
Ίσως τον ανάψεις.

416
00:38:40,640 --> 00:38:44,055
Κάνοντάς το με ένα φάντασμα. εσύ
θα μπορούσε να κερδίσει με μεγάλη διαφορά.

417
00:38:44,055 --> 00:38:46,695
θα έπρεπε να δώσω
Είναι τουλάχιστον εννιά.

418
00:38:46,695 --> 00:38:49,795
Συνέχισε, Μισέλ. Είναι ένα
Φανταστική ευκαιρία.

419
00:38:49,975 --> 00:38:52,835
Εκτός, φυσικά,
φοβάσαι

420
00:39:02,590 --> 00:39:03,950
Παρακαλώ, δεσποινίς Γούντρουφ,

421
00:39:03,950 --> 00:39:06,830
Μόνο μέχρι να δείτε αν
Είναι πραγματικά άδειο.

422
00:39:06,830 --> 00:39:10,490
δεν φοβάμαι
Φαντάσματα, αλλά όχι Γερμανικά.

423
00:39:10,590 --> 00:39:13,690
Αλλά μπορεί να υπάρχουν, δεν ξέρω,

424
00:39:14,325 --> 00:39:16,145
χίπις ή κάτι τέτοιο.

425
00:39:16,445 --> 00:39:17,545
Ω.

426
00:39:17,845 --> 00:39:19,125
Εκεί φίλε. Πάρτε το χαλαρά.

427
00:39:19,125 --> 00:39:20,205
Απλώς,

428
00:39:21,605 --> 00:39:22,485
Τώρα πραγματικά, Μισέλ.

429
00:39:22,485 --> 00:39:24,725
Αν πρόκειται να γίνεις
επιστήμονας σχετικά με αυτό,

430
00:39:24,725 --> 00:39:27,525
Δεν μπορείς να αρχίσεις να χάνεις το δικό σου
Απευθυνθείτε σε κάθε μικρό πράγμα.

431
00:39:27,525 --> 00:39:30,305
Είναι απλώς ένα προσχέδιο
φυσώντας μια πόρτα

432
00:39:32,060 --> 00:39:32,380
κλείσιμο.

433
00:39:32,380 --> 00:39:35,080
Μια απλή επιστημονική αρχή.

434
00:39:36,700 --> 00:39:40,460
Περίμενε εδώ και θα έρθω να σε ψάξω
Ένα άνετο δωμάτιο για ύπνο.

435
00:39:40,460 --> 00:39:41,580
Παρακαλώ, δεσποινίς Γούντροφ.

436
00:39:41,580 --> 00:39:43,640
Προτιμώ να πάω μαζί σου.

437
00:39:43,980 --> 00:39:47,265
Ανοησίες. Υπάρχει απολύτως
τίποτα να φοβάσαι.

438
00:39:47,265 --> 00:39:49,485
Τώρα απλά περιμένετε εδώ.

439
00:39:51,025 --> 00:39:52,765
Εδώ. Πάρε αυτό.

440
00:39:56,705 --> 00:39:59,165
Δεσποινίς Ροντρίγκεζ; Δεσποινίς Ροντρίγκεζ;

441
00:39:59,760 --> 00:40:01,260
Τι είναι αυτό;

442
00:40:01,840 --> 00:40:03,100
Ένα ατύχημα.

443
00:40:04,640 --> 00:40:07,180
Μην είσαι ανόητος. Είναι
Μόνο ο πολυέλαιος σου.

444
00:40:08,000 --> 00:40:10,080
Κηροπήγιο; Ναί.

445
00:40:10,080 --> 00:40:12,780
Τώρα σήκωσέ το.

446
00:40:12,880 --> 00:40:14,535
να το σηκώσω;

447
00:40:15,055 --> 00:40:15,455
Ναί.

448
00:40:15,455 --> 00:40:18,235
Σηκώστε το και πάρτε το
έλεγχος του εαυτού σας.

449
00:40:21,135 --> 00:40:23,435
Πρέπει να σου βρω ένα δωμάτιο.

450
00:40:37,070 --> 00:40:38,570
Δεσποινίς Γούντροφ;

451
00:40:39,215 --> 00:40:42,635
Τι είναι αυτό; Ο γέρος.

452
00:40:43,295 --> 00:40:45,675
Είναι από τον κώλο μου.

453
00:40:54,040 --> 00:40:57,720
Τώρα, Μισέλ, ξέρω ότι είσαι α
μια πολύ ελκυστική νεαρή γυναίκα,

454
00:40:57,720 --> 00:40:59,700
Αλλά δεν το πιστεύω

455
00:41:02,360 --> 00:41:05,620
σηκώστε το καντήλι και
Απλά έλα μαζί μου, εντάξει;

456
00:41:16,935 --> 00:41:18,355
Δεσποινίς Γούντροφ;

457
00:41:37,795 --> 00:41:40,735
Πολύ καλό Μισέλ.
Είσαι μόνος.

458
00:41:40,755 --> 00:41:43,535
Τώρα θυμηθείτε, είναι για την επιστήμη.

459
00:41:49,715 --> 00:41:51,135
Δεσποινίς Γούντροφ.

460
00:42:15,055 --> 00:42:16,555
Στοιχειωμένο σπίτι.

461
00:42:32,150 --> 00:42:34,450
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

462
00:43:26,960 --> 00:43:28,060
Κορίτσια;

463
00:43:30,875 --> 00:43:31,975
Κορίτσια;

464
00:44:14,180 --> 00:44:16,740
Η Άλισον έχει πάει σε αυτό
Τηλεφωνική γραμμή φίλε.

465
00:44:16,740 --> 00:44:20,260
Έχει τόσο μεγάλη απόσταση
κοίτα στα μάτια του. Ναί.

466
00:44:20,260 --> 00:44:22,580
Φαίνεται ότι το έκλεισε πραγματικά.

467
00:44:22,580 --> 00:44:25,120
Νομίζεις ότι είναι
έπεσες στη γραμμή σου;

468
00:44:25,300 --> 00:44:29,765
Ω, μπορεί;
εσείς; Δεν έχω.

469
00:44:29,825 --> 00:44:32,445
Δεν είναι μια όμορφη μέρα, κορίτσια;

470
00:44:32,945 --> 00:44:37,985
Ίσως κάθε μέρα να φαίνεται διαφορετική
Όταν είσαι γυναίκα.

471
00:44:37,985 --> 00:44:39,805
Τι πράγμα.

472
00:44:39,905 --> 00:44:41,885
Τι σκουπίδια.

473
00:44:50,080 --> 00:44:52,620
Παιδιά, είναι για μένα.

474
00:45:01,215 --> 00:45:02,975
Είσαι το κορίτσι με
μια καρδιακή πάθηση;

475
00:45:02,975 --> 00:45:05,295
Έχω εντολές να πάρω
Συγγνώμη, Λάρι.

476
00:45:05,295 --> 00:45:06,895
θα πρέπει να κάνετε
καλύτερα από αυτό.

477
00:45:06,895 --> 00:45:08,740
και δεν έχω
μια καρδιακή πάθηση,

478
00:45:08,740 --> 00:45:10,880
Ό,τι σκεφτήκατε.

479
00:45:12,660 --> 00:45:15,040
Άλισον, αλλιώς, πάμε.

480
00:45:35,250 --> 00:45:38,130
Breaker One Nine for a
Κάστορας σε δίτροχο.

481
00:45:38,130 --> 00:45:40,690
Έχεις κάστορα.
Γεια, πρόγραμμα οδήγησης μπαταρίας.

482
00:45:40,690 --> 00:45:42,770
Έχετε ένα άγχος
Κάστορας, καλός φίλος.

483
00:45:42,770 --> 00:45:44,610
Είναι αυτό το πρόγραμμα οδήγησης μπαταρίας, σωστά;

484
00:45:44,610 --> 00:45:49,310
Αυτό είναι ένα ανήσυχο Big Ten Four
κάστορας Πόσο μεγάλος, καλός φίλος;

485
00:45:51,725 --> 00:45:52,825
Σκύλα.

486
00:45:54,685 --> 00:45:56,605
Πρόθυμος κάστορας,
Ποια είναι τα είκοσί σου;

487
00:45:56,605 --> 00:45:58,925
Καβαλάω κουνιστή πολυθρόνα
σε μια συνοδεία κερασιών,

488
00:45:58,925 --> 00:46:00,925
κυλώντας ανατολικά
από το μεγάλο μήλο,

489
00:46:00,925 --> 00:46:02,825
Ψάχνοντας για το μεγάλο σκουλήκι.

490
00:46:03,470 --> 00:46:06,410
Έρχεσαι στα δεξιά
τόπος, ανήσυχος κάστορας.

491
00:46:07,310 --> 00:46:10,990
Στρίψτε αριστερά στον κάδο του μίξερ και
Κατευθυνθείτε στο Junk Jockey Junction.

492
00:46:10,990 --> 00:46:12,810
Θα σε κυλήσω εκεί.

493
00:46:14,670 --> 00:46:17,770
Δεν είναι αυτό που θα σας δώσω, κύριε;

494
00:46:17,855 --> 00:46:20,255
Ρότζερ, διπλό ογδόντα
Eights Pilation Driver.

495
00:46:20,255 --> 00:46:24,015
Κράτα τη μύτη σου στα χαντάκια
Και τα Smokies από τις γέφυρες σας.

496
00:46:24,015 --> 00:46:25,515
Φύγαμε.

497
00:46:30,900 --> 00:46:32,000
Ι

498
00:46:39,860 --> 00:46:41,300
Μην πιστεύετε αυτό το μέρος.

499
00:46:41,300 --> 00:46:45,360
Κοίτα αυτά τα παιδιά. εσύ
Γνωρίστε αυτόν τον στοιβαγμένο τύπο.

500
00:46:47,835 --> 00:46:50,215
Δεν θα με πείραζε
να το κάνει μαζί του.

501
00:46:51,835 --> 00:46:52,935
Ναί.

502
00:46:54,475 --> 00:46:55,575
Ναί.

503
00:47:04,040 --> 00:47:05,140
Γεια σου,

504
00:47:05,640 --> 00:47:07,860
Acre Caster. Θέλετε να διαγωνιστείτε;

505
00:47:09,320 --> 00:47:10,360
Εντάξει, οδηγοί.

506
00:47:10,360 --> 00:47:12,520
Τυλίξτε τις αντλίες θερμότητας
παρακολουθήστε και προετοιμαστείτε για την

507
00:47:12,520 --> 00:47:14,985
αρχή αυτού του μεγάλου
Φιγούρα, στρέμμα τρέξιμο.

508
00:48:51,150 --> 00:48:52,250
Φτου.

509
00:48:54,350 --> 00:48:57,130
Λοιπόν, σίγουρα το κάνουν.
Δεν κέρδισα αυτόν τον αγώνα.

510
00:48:58,990 --> 00:49:01,290
Θεέ μου, ελπίζω ο Peaches να είναι καλά.

511
00:49:12,935 --> 00:49:14,035
Ωχ.

512
00:50:16,860 --> 00:50:19,420
Νομίζω ότι ήταν ωραίο
Ωραία προσπάθεια, ξέρεις.

513
00:50:19,420 --> 00:50:21,180
Α, υποθέτω ότι ήταν.
Πες του το όνειρό σου.

514
00:50:21,180 --> 00:50:23,160
Φροντίζεις να έχω δίκιο.

515
00:50:24,540 --> 00:50:25,960
Δες αυτό.

516
00:50:31,795 --> 00:50:34,755
Γεια, παιδιά. Αυτό δεν είναι πουθενά.
Έσπασα τον κώλο μου για αυτό.

517
00:50:34,755 --> 00:50:36,675
Ήμουν εκεί έξω ανάμεσα
όλα αυτά που πετούν δέκα,

518
00:50:36,675 --> 00:50:39,670
και το έκανα μέσα
πίσω κάθισμα αυτοκινήτου.

519
00:50:39,670 --> 00:50:41,890
Αυτή είναι η ιδέα σου;
της πρωτοτυπίας;

520
00:51:01,615 --> 00:51:04,895
Λοιπόν, κορίτσια, θα σταματήσουμε και
Επισκεφτείτε ένα από αυτά τα οινοποιεία;

521
00:51:04,895 --> 00:51:06,810
Α, δεν ξέρω. θα φοβόμουν.

522
00:51:06,810 --> 00:51:09,610
Άκουσα ότι τα οινοποιεία είναι
Όλοι οι φίλοι για τη μαφία.

523
00:51:09,610 --> 00:51:13,110
Μην είσαι ανόητη, Σάρα. Πώς
για αυτο εδω?

524
00:51:13,530 --> 00:51:14,630
Ωχ.

525
00:51:16,250 --> 00:51:18,390
Ας δοκιμάσουμε το επόμενο.

526
00:51:24,975 --> 00:51:26,395
ω αυτό

527
00:51:28,095 --> 00:51:29,195
είναι

528
00:51:30,655 --> 00:51:30,815
αυτόν.

529
00:51:30,815 --> 00:51:33,995
Γεια σου. Αναρωτιέμαι τι είναι
Κάντε εδώ εκτός από το κρασί.

530
00:51:44,890 --> 00:51:47,750
Εδώ. Πάρτε ένα από
αυτά. Θα μπορούσατε να το χρησιμοποιήσετε.

531
00:51:54,485 --> 00:51:56,305
Α, έλα τώρα.

532
00:56:18,345 --> 00:56:21,045
Ω σκατά. Πάω να σε πάρω.

533
00:56:46,245 --> 00:56:47,345
Ω.

534
00:56:56,510 --> 00:56:59,690
Ερχομαι. Ερχομαι. Ναί.
Ας φύγουμε από εδώ.

535
00:57:02,590 --> 00:57:03,930
Ερχομαι.

536
01:00:22,280 --> 01:00:26,200
Γεια σου. Ελάτε, ρε παιδιά. Αποκτήστε
επάνω τώρα. Άλλη μια μέρα, άλλο ένα ψέμα.

537
01:00:26,200 --> 01:00:28,145
Γεια σου. Πού είναι αυτά τα δάση;

538
01:00:28,145 --> 01:00:29,245
Α-χα.

539
01:00:30,785 --> 01:00:33,245
Ω, ο παρθένος χειρουργός.

540
01:01:22,560 --> 01:01:24,940
Δεν τα παρατάς ποτέ;

541
01:01:25,120 --> 01:01:26,860
Έλα, Άλισον.

542
01:01:27,120 --> 01:01:28,780
Δώσε μου μια ευκαιρία.

543
01:01:29,335 --> 01:01:35,395
Τι θα συμβεί αν προσπαθήσουμε να σας γλιστρήσουμε, νερό;
Σκι, μπαστούνι pogo, skateboard;

544
01:01:35,575 --> 01:01:38,215
Τι γίνεται με ένα βαρέλι;
Σχετικά με τους καταρράκτες του Νιαγάρα;

545
01:01:38,215 --> 01:01:41,415
Λάρι, η Κίμπι το έκανε ήδη μέσα
ένα τρίο με έναν καρχαρία

546
01:01:41,415 --> 01:01:43,315
και ένας ζωντανός καρχαρίας.

547
01:01:45,530 --> 01:01:48,570
Θα μπορούσα πραγματικά να ερωτευτώ
Μπράβο, Άλισον.

548
01:01:48,570 --> 01:01:51,510
Όχι, Λάρι. Όχι. Όχι.

549
01:01:52,010 --> 01:01:55,050
Λοιπόν, υποθέτω
Απλώς δεν ωφελεί.

550
01:01:55,050 --> 01:01:57,690
Χωρίς χρήση, Λάρι.
Δεν θα τα καταφέρεις ποτέ.

551
01:01:57,690 --> 01:01:59,910
Δεν μπορούσες να είσαι
μέρος του διαγωνισμού.

552
01:02:00,465 --> 01:02:01,805
Λοιπόν.

553
01:02:02,625 --> 01:02:04,545
Χάρηκα που σε γνώρισα, Άλισον.

554
01:02:04,545 --> 01:02:06,605
Ελπίζω να κερδίσεις τον διαγωνισμό σου.

555
01:02:07,745 --> 01:02:08,845
Αντίο αντίο.

556
01:02:18,120 --> 01:02:21,140
Όχι. Δεν θα είχες ποτέ δίκιο
Για τον διαγωνισμό, Larry.

557
01:02:21,960 --> 01:02:23,780
Είσαι πολύ ευγενικός.

558
01:02:24,760 --> 01:02:27,560
Ελάτε, παιδιά. Το τελευταίο
Υπάρχει ένα κακό αυγό.

559
01:02:27,560 --> 01:02:29,780
Τι λέτε για αυτό; Ναι φίλε.

560
01:02:37,275 --> 01:02:38,375
Ανθρωπος.

561
01:04:02,575 --> 01:04:05,915
Πες, κοίτα
Γλείφει καλά.

562
01:04:06,415 --> 01:04:09,195
Θέλεις να δαγκώσεις τα ντραμς μου εδώ;

563
01:04:12,710 --> 01:04:15,410
Και είπα, τι;
Και να εγκαταλείψει τον Shelby;

564
01:04:15,590 --> 01:04:19,810
Όχι. Στην πραγματικότητα, κάνουμε τρεις παραστάσεις
Και εδώ είναι μεγάλο πρόβλημα.

565
01:04:20,070 --> 01:04:23,730
Είναι αληθινό αυτό είναι α
Μεγάλη υπόθεση με τον Tripp Shaw;

566
01:04:23,750 --> 01:04:25,990
Σίγουρα είναι. Πλάκα κάνεις;

567
01:04:25,990 --> 01:04:29,010
Αυτή είναι η κουρτίνα νούμερο ένα εδώ.

568
01:04:33,625 --> 01:04:36,425
Και αυτή είναι η αυλαία νούμερο δύο.

569
01:04:36,425 --> 01:04:39,685
Jeepers. Εννοώ εγωισμοί.

570
01:04:39,785 --> 01:04:42,025
Τι θεϊκά πράγματα.

571
01:04:42,025 --> 01:04:47,020
Και περίμενε μέχρι να δεις
κουρτίνα νούμερο τρία.

572
01:04:47,200 --> 01:04:50,540
Αποφεύγω στις φιλοδοξίες μου,
Προχωρημένο από το κοινό.

573
01:04:54,800 --> 01:04:58,540
Τι είναι αυτό; Εκτάριο
Είσαι το Booby Prize;

574
01:04:58,985 --> 01:05:02,485
Μερικές φορές ο μπαμπούκος,
πάντα ένα έπαθλο.

575
01:05:03,065 --> 01:05:05,545
Clack Clack Clack Clack
Κλακ Κλακ Κλακ.

576
01:05:05,545 --> 01:05:05,865
Όχι.

577
01:05:05,865 --> 01:05:07,145
Χθες τελείωσα εδώ

578
01:05:07,145 --> 01:05:09,765
Αλλά είναι εγώ για εκείνον
Αδύναμοι συνδικαλιστικοί κανονισμοί.

579
01:05:10,185 --> 01:05:13,045
και είναι καλό
έχουν μια ισχυρή ένωση.

580
01:05:17,390 --> 01:05:17,790
Γεια σου.

581
01:05:17,790 --> 01:05:19,950
Μπορείτε να δείτε τι συμβαίνει;
Θα πας εκεί;

582
01:05:19,950 --> 01:05:21,630
Ερχομαι. Ας μαγειρέψουμε
Αυτά τα καθίσματα εκεί.

583
01:05:21,630 --> 01:05:23,290
Σάρα. Σάρα;

584
01:05:26,285 --> 01:05:28,025
Γεια σου. Γεια σας περίεργοι.

585
01:05:29,805 --> 01:05:33,725
Είμαι ο Tripp Shore και είμαστε
Θα διασκεδάσετε σήμερα;

586
01:05:33,725 --> 01:05:34,825
Ναί.

587
01:05:34,845 --> 01:05:38,505
Καλός. Λοιπόν. Ποιος έχει κάτι;
οδοντικό νήμα; Οδοντικό νήμα.

588
01:05:38,525 --> 01:05:41,040
Ω. Θεέ μου. Είναι το King Kong.

589
01:05:41,040 --> 01:05:44,060
Ορίστε. Εδώ είναι πέντε
Εξαιρετικό για τη μεγάλη μαϊμού.

590
01:05:46,240 --> 01:05:50,000
Τώρα αυτό δεν είναι τόσο κακό
για οδοντικό νήμα. Καλός; Καλός.

591
01:05:50,000 --> 01:05:53,465
Δεν είναι όμως έτσι
Τι πράγμα. Καλός; Καλός.

592
01:05:53,465 --> 01:05:57,465
Σήμερα, όμως, κάποιος θα έχει την ευκαιρία
Για να αποδείξουμε τι υπάρχει πίσω από τις κουρτίνες μας.

593
01:05:57,465 --> 01:05:59,145
Και αν το επιλέξουν
η σωστή κουρτίνα,

594
01:05:59,145 --> 01:06:01,225
να σου πω
Είναι μεγάλο πρόβλημα.

595
01:06:01,225 --> 01:06:02,325
Καλός.

596
01:06:03,065 --> 01:06:06,150
Κάμερα ένα. όπου το
Αίθουσα της κόλασης ένα;

597
01:06:07,310 --> 01:06:09,050
Λοιπόν. Εκεί είναι.

598
01:06:10,110 --> 01:06:12,650
ω μου

599
01:06:15,150 --> 01:06:16,250
ευγένεια.

600
01:06:16,750 --> 01:06:19,210
Α, και είδα έναν θόρυβο.

601
01:06:27,735 --> 01:06:30,695
Είστε σίγουροι ότι δεν θα το κάνουν;
θα χρησιμοποιήσετε αυτό το σετ σήμερα;

602
01:06:30,695 --> 01:06:33,555
Α, απολύτως όχι.

603
01:06:37,190 --> 01:06:39,330
Είμαι αστέρι, ξέρεις.

604
01:06:42,070 --> 01:06:43,170
Γειά σου;

605
01:06:44,390 --> 01:06:47,650
Τι εννοείς με το νέο;
καθιερώθηκε, δεν θα είναι εδώ εγκαίρως;

606
01:06:48,230 --> 01:06:50,130
Ω, Χριστέ.

607
01:06:52,035 --> 01:06:53,635
Σαμ. Σαμ.

608
01:06:53,635 --> 01:06:57,475
Πήγε στο γύρισμα χθες.
Παρουσιάστηκε σφάλμα.

609
01:06:57,475 --> 01:07:02,175
Έγχρωμη τηλεόραση είκοσι μίας ιντσών
Και αυτό το όμορφο νέο αυτοκίνητο.

610
01:07:11,570 --> 01:07:13,570
Αλλά δεν είναι μόνο αυτό.
Δεν είναι μόνο αυτό.

611
01:07:13,570 --> 01:07:18,195
Τώρα τώρα, ιδιοφυΐες μάρκες, τώρα
Μπορείτε να κρατήσετε το αυτοκίνητο ή το δικό σας

612
01:07:18,195 --> 01:07:21,695
μπορεί να έχει τι
πίσω από εκείνη την κουρτίνα.

613
01:07:47,955 --> 01:07:50,575
Αχ, αυτό το καταραμένο κοτόπουλο.

614
01:08:06,110 --> 01:08:09,450
Αυτό φαίνεται σαν α
εννέα βαθμοί πέντε για μένα.

615
01:08:21,185 --> 01:08:22,785
Είσαι ο μόνος που μένει.

616
01:08:22,785 --> 01:08:23,585
Ω, μην ανησυχείς.

617
01:08:23,585 --> 01:08:26,045
θα μου έρθει στο μυαλό
κάτι πραγματικά εξαιρετικό.

618
01:08:26,350 --> 01:08:28,270
Ο Λάρι δεν ήταν
τελευταία, έχεις;

619
01:08:28,270 --> 01:08:30,830
Λάρι; Λάρι; Ω,
Ναι. θυμάμαι.

620
01:08:30,830 --> 01:08:34,510
Το αγόρι της τηλεφωνικής εταιρείας.
Το έχω ξεχάσει τελείως.

621
01:08:34,510 --> 01:08:36,010
Ω, έχεις;

622
01:08:38,605 --> 01:08:40,265
η Άλισον. Ναι;

623
01:08:40,365 --> 01:08:43,565
Ξέρετε, αυτός ο διαγωνισμός δεν είναι ο
Το πιο σημαντικό πράγμα στον κόσμο.

624
01:08:43,565 --> 01:08:45,405
Τα άλλα κορίτσια θα το κάνουν
Καταλάβετε αν αποφασίσετε.

625
01:08:45,405 --> 01:08:47,725
Δεσποινίς Γούντροφ,
Με σέβονται.

626
01:08:47,725 --> 01:08:49,645
Γι' αυτό πρέπει
Κρατήστε την πίστη μαζί τους.

627
01:08:49,645 --> 01:08:52,980
Δηλαδή, τι είδους μαθητής
Ο πρόεδρος του συμβουλίου θα αφήσει μερικά

628
01:08:52,980 --> 01:08:56,020
ανόητο συναισθηματικό συναίσθημα
για ένα παιδί παρεμποδίζει

629
01:08:56,020 --> 01:08:58,160
Σε ψήνει ένα τέρας;

630
01:10:00,200 --> 01:10:01,940
Τι είναι, Άλισον;

631
01:10:03,625 --> 01:10:05,125
Δεν ξέρω.

632
01:10:11,385 --> 01:10:12,885
Θεέ μου.

633
01:10:34,945 --> 01:10:36,045
Ω,

634
01:10:50,280 --> 01:10:51,380
Ναι.

635
01:10:51,800 --> 01:10:52,900
Εσείς.

636
01:11:55,325 --> 01:11:56,425
Ω.

637
01:12:08,740 --> 01:12:11,840
Αυτό είναι πραγματικά σέξι.

638
01:12:11,940 --> 01:12:13,680
Πολύ μακριά.

639
01:12:43,190 --> 01:12:46,530
Όχι, λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ.

640
01:12:47,590 --> 01:12:50,785
Επειδή; Μήπως επειδή είμαι μπλε;

641
01:12:50,785 --> 01:12:52,385
Όχι. Δεν είναι αυτό.

642
01:12:52,385 --> 01:12:57,085
Απλώς είμαι καλά, είμαι
ερωτευμένος με κάποιον άλλον.

643
01:13:10,990 --> 01:13:13,450
Δεν τα παρατάς ποτέ, σωστά;

644
01:13:30,985 --> 01:13:34,585
Ω, Αλίκη. έχω περιμένει
Τόσο καιρό για αυτή τη στιγμή.

645
01:13:34,585 --> 01:13:37,620
Ω, Λάρι. έχω κι εγώ.

646
01:13:39,480 --> 01:13:42,020
Λάρι, όχι. Όχι έτσι.

647
01:13:42,040 --> 01:13:44,340
Τι εννοείς όχι έτσι;

648
01:13:44,440 --> 01:13:47,080
Αυτό δεν είναι αρχικά;
αρκετά για σένα ακόμα;

649
01:13:47,080 --> 01:13:47,560
Όχι.

650
01:13:47,560 --> 01:13:50,200
Δηλαδή, δεν το θέλω.
να είσαι έτσι μαζί σου

651
01:13:50,200 --> 01:13:51,935
Όλα κόλπα και περίεργα.

652
01:13:51,935 --> 01:13:55,275
Θέλω να είναι φυσιολογικό
Και και όμορφο.

653
01:13:55,455 --> 01:13:58,315
Δεν θέλω να είμαι μέρος
του διαγωνισμού περισσότερα.

654
01:13:58,735 --> 01:14:02,155
Σε αγαπώ, Λάρι. σε αγαπώ.

655
01:14:47,990 --> 01:14:50,070
Που βρισκόμαστε; Τι συμβαίνει;

656
01:14:50,070 --> 01:14:52,695
Λοιπόν, υποθέτω μερικά
Σειρά έχει η εξήγηση.

657
01:14:53,295 --> 01:14:55,535
Είμαι η συνηθισμένη τηλεφωνική γραμμή.

658
01:14:55,535 --> 01:14:58,655
Όχι. Το βλέπω. Είναι
Είναι πραγματικά αυτή η κληρονομιά σας;

659
01:14:58,655 --> 01:15:02,415
Ναί. Λοιπόν, οι γονείς μου πάντως.
Και το όνομά μου δεν είναι πραγματικά Λάρι.

660
01:15:02,415 --> 01:15:05,375
Είναι Rupert Bitsig, τώρα
Το περίφημο Long Island Bitsigs.

661
01:15:05,375 --> 01:15:06,635
Πλάκα κάνεις.

662
01:15:06,870 --> 01:15:09,030
Πάντα θα τηλεφωνώ
Εσύ Larry πάντως.

663
01:15:09,030 --> 01:15:10,950
Καλός. Ανέλαβα αυτή τη δουλειά.

664
01:15:10,950 --> 01:15:13,430
Ήθελα να ξεφύγω
Από το παλιό επώνυμο.

665
01:15:13,430 --> 01:15:16,870
Αλλά είμαι πραγματικά μεταπτυχιακός φοιτητής.
της αεροναυπηγικής μηχανικής.

666
01:15:16,870 --> 01:15:20,530
Σχεδίασα ένα διαστημόπλοιο σαν
Ειδικό έργο για το διδακτορικό μου

667
01:15:20,615 --> 01:15:23,175
Φυσικά, βασικά,
Είναι απλά ένα ελικόπτερο.

668
01:15:23,175 --> 01:15:25,635
Ω, Λάρι. πιστεύω
Είστε υπέροχοι.

669
01:15:25,735 --> 01:15:27,795
Είσαι πολύ ξεχωριστός ο ίδιος.

670
01:18:45,255 --> 01:18:46,855
Ω, ευχαριστώ πολύ.

671
01:18:46,855 --> 01:18:48,275
Σας ευχαριστώ.

672
01:18:51,415 --> 01:18:53,155
Εδώ είμαστε.

673
01:18:54,055 --> 01:18:57,310
Δεν είναι ο νέος φίλος της Αλίκης;
έξω από αυτόν τον κόσμο;

674
01:18:57,310 --> 01:19:00,030
Φαινόταν λίγο
απόσταση αν με ρωτάς.

675
01:19:00,030 --> 01:19:00,190
Γεια σου.

676
01:19:00,190 --> 01:19:01,870
Σκέφτεσαι αν αυτός και
Η Άλισον τα πήγαινε καλά,

677
01:19:01,870 --> 01:19:04,170
Θα μας ρωτήσει ποτέ;

678
01:19:04,350 --> 01:19:04,990
Πάνω από;

679
01:19:04,990 --> 01:19:07,070
Ίσως έχει
όλοι μας για δείπνο.

680
01:19:07,070 --> 01:19:08,170
Ω,

681
01:19:19,255 --> 01:19:19,335
Ω.

682
01:19:19,335 --> 01:19:22,835
Θεέ μου. Τι θα γράψουμε;
στο ενημερωτικό δελτίο των αποφοίτων;

683
01:19:25,500 --> 01:19:29,560
Ματιά. Είναι η Άλισον.
η Άλισον. η Άλισον.

684
01:19:34,940 --> 01:19:39,205
Χωρίς διαγωνισμό, Άλισον. Αυτό είναι
για σένα. Είσαι ο νικητής.

685
01:19:39,205 --> 01:19:40,485
Πώς ήταν, Άλισον;

686
01:19:40,485 --> 01:19:41,125
Τι συνέβη;

687
01:19:41,125 --> 01:19:42,805
Πες μας. Δεν έγινε τίποτα.

688
01:19:42,805 --> 01:19:45,125
Τίποτα; Τίποτα. τι
Μιλάς για;

689
01:19:45,125 --> 01:19:45,925
Δεν έγινε τίποτα.

690
01:19:45,925 --> 01:19:47,365
Αυτό είναι όλο. Δεν το αντέχω αυτό.

691
01:19:47,365 --> 01:19:50,565
Αλλά, Άλισον, το σκεφτήκαμε
Είμαι σίγουρος ότι φοβηθήκαμε και εμείς.

692
01:19:50,565 --> 01:19:53,080
Σκεφτήκαμε ότι μπορεί να έχει
Σε έφαγα Μας ανησυχούσες.

693
01:19:53,080 --> 01:19:55,080
Ήταν τέλειος κύριος.

694
01:19:55,080 --> 01:19:57,000
Αρειανός; Τέλειος κύριος;

695
01:19:57,000 --> 01:19:58,200
Δεν ήταν Αρειανός;

696
01:19:58,200 --> 01:20:01,400
Δεν είναι Αφροδίτης; Περίμενε ένα λεπτό.

697
01:20:01,400 --> 01:20:04,580
Μη μας πείτε ότι ήταν μόνο ο Λάρι.

698
01:20:04,840 --> 01:20:07,000
Λάρι. Ω όχι Λάρι.

699
01:20:07,000 --> 01:20:08,305
Κάποιος αρχηγός εμφανίστηκες.

700
01:20:08,305 --> 01:20:10,865
Αυτό το τηλέφωνο πραγματικά
Έκανε αλλαγή καριέρας.

701
01:20:10,865 --> 01:20:14,625
Αλίκη, και είσαι πραγματικά λυπημένος
Περίπτωση να μαζέψεις κάποιον τέτοιο.

702
01:20:14,625 --> 01:20:16,865
Λοιπόν, τόσο πολύ που είναι
επιτρέπεται να μας οδηγεί.

703
01:20:16,865 --> 01:20:18,785
Αυτή είναι η δεσποινίς Γούντρουφ
Πρέπει να σε φτιάξει. Γεια σου.

704
01:20:18,785 --> 01:20:20,365
Ποιος είναι ο πρωταθλητής

705
01:20:21,985 --> 01:20:22,625
πρώην παρθένα;

706
01:20:22,625 --> 01:20:23,350
Τι, εσύ;

707
01:20:23,350 --> 01:20:26,210
Θέλω να κερδίσω το
Διαγωνισμός, δεσποινίς Γούντροφ.

708
01:20:26,230 --> 01:20:28,790
Λοιπόν, ήταν ένα
έκτακτος διαγωνισμός.

709
01:20:28,790 --> 01:20:32,310
Ο καθένας σας έχει κάνει
Μια μεγαλειώδης προσπάθεια.

710
01:20:32,310 --> 01:20:35,125
Κανείς σας δεν έχει τίποτα
να κρεμάσετε το κεφάλι σας.

711
01:20:35,125 --> 01:20:39,525
Ροδάκινα, η εμπειρία σας
Ήταν πραγματικά άγριο.

712
01:20:39,525 --> 01:20:41,925
Η ιστορία σου ήταν τολμηρή.
Ήταν βίαιο.

713
01:20:41,925 --> 01:20:43,605
Ήταν εκπληκτικά διαφορετικό.

714
01:20:43,605 --> 01:20:47,120
Ήταν μια ιστορία που μπορούσε να πάρει
θέση σε οποιαδήποτε αμερικανική πόλη.

715
01:20:47,120 --> 01:20:50,880
Υπήρχαν πεντακόσια κ.εκ
μοτοσικλέτα ανάμεσα στα πόδια του εραστή του.

716
01:20:50,880 --> 01:20:53,840
Δυστυχώς, εκεί
Δεν ήταν τίποτα παραπάνω.

717
01:20:53,840 --> 01:20:56,700
Ωστόσο, σίγουρα έχετε
κάτι να θυμάστε.

718
01:20:57,680 --> 01:21:00,095
Τώρα είναι αλήθεια ότι έχετε ένα
χαμηλή βαθμολογία από τα άλλα κορίτσια

719
01:21:00,095 --> 01:21:01,515
σε μια τεχνική,

720
01:21:01,615 --> 01:21:04,735
και πρέπει να σου πάρω
σημειώνοντας υπόψη όπως εγώ

721
01:21:04,735 --> 01:21:06,715
Αξιολογήστε την απόδοσή σας.

722
01:21:06,815 --> 01:21:11,375
Αλλά σίγουρα, πέτυχες ένα από αυτά
οι πιο ενδιαφέρουσες παραλλαγές στο α

723
01:21:11,375 --> 01:21:14,315
Παλιά τυπική τοποθεσία
που έχω δει.

724
01:21:14,380 --> 01:21:19,080
Και πρέπει να σου δώσω ένα
Big Ten Four Anser Beaver.

725
01:21:23,020 --> 01:21:25,740
Σάρα, το έμαθες
είναι να κάνουμε μια συμφωνία,

726
01:21:25,740 --> 01:21:28,545
και εσύ σίγουρα
Το κοτόπουλο δεν βγήκε.

727
01:21:34,265 --> 01:21:37,445
Κατάρα. αυτή
Με έβαλαν γύρω.

728
01:21:41,305 --> 01:21:44,240
Και όποιο κι αν είναι το
Το τελικό αποτέλεσμα μπορεί να είναι,

729
01:21:44,240 --> 01:21:47,440
Σίγουρα θα είστε οι περισσότεροι
Διάσημος της εξαιρετικής ομάδας μας

730
01:21:47,440 --> 01:21:51,360
Σαν το πρώτο κορίτσι που μπήκε
χάστε την παρθενιά σας ζωντανά

731
01:21:51,360 --> 01:21:53,100
Εθνική Τηλεόραση.

732
01:21:57,120 --> 01:22:00,425
Μισέλ, ήσουν λίγο
αδύναμη καρδιά στην αρχή,

733
01:22:00,425 --> 01:22:03,765
Και δεν πίστευα ότι είχες ένα
Φάντασμα ευκαιρίας στον διαγωνισμό.

734
01:22:06,185 --> 01:22:09,145
Σύντομα όμως το επιστημονικό σου μυαλό
ανέλαβε και πραγματικά έχεις

735
01:22:09,145 --> 01:22:10,805
στο πνεύμα.

736
01:22:16,680 --> 01:22:22,100
Ω, συ. Ήταν δικό του
πνεύμα που μπήκε μέσα μου. Όχι.

737
01:22:48,500 --> 01:22:51,300
Μισέλ, είτε εσύ
Κερδίστε τον διαγωνισμό ή όχι,

738
01:22:51,300 --> 01:22:55,095
Ξέρω την ανάμνηση αυτού
Η εμπειρία θα σας στοιχειώνει πάντα.

739
01:22:56,255 --> 01:22:59,855
Kippy, πήρες ένα σπορ αυτοκίνητο
Ευκαιρία, δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό,

740
01:22:59,855 --> 01:23:03,435
στην προσπάθειά σου να αρπάξεις τη νίκη
Από τα σαγόνια της ήττας.

741
01:23:06,590 --> 01:23:10,190
Έδειξες μεγάλη τόλμη
καθώς και την πρωτοτυπία του τόπου,

742
01:23:10,190 --> 01:23:12,890
τεχνική, και
επιλογή συνεργάτη.

743
01:23:14,510 --> 01:23:16,910
Μήπως αυτό σημαίνει ότι
Ο Kippy είναι ο νικητής;

744
01:23:16,910 --> 01:23:19,310
Όχι κορίτσια. Κίπυ
Ήταν υπέροχο.

745
01:23:19,310 --> 01:23:22,645
Καθένας από εσάς σε αυτό
Η ίδια η μορφή ήταν υπέροχη.

746
01:23:22,645 --> 01:23:24,305
Είμαι περήφανος για σένα.

747
01:23:24,405 --> 01:23:26,225
Αλλά ο νικητής είναι

748
01:23:28,565 --> 01:23:29,665
Ω.

749
01:23:30,285 --> 01:23:31,385
η Άλισον.

750
01:23:32,005 --> 01:23:33,105
Άλισον

751
01:23:34,885 --> 01:23:35,445
νίκες.

752
01:23:35,445 --> 01:23:37,045
Δηλαδή μπορώ να δω
Η Μισέλ ή η Σάρα,

753
01:23:37,045 --> 01:23:39,640
Αλλά η Άλισον είπε ότι αυτή
Δεν έκανα καν τίποτα.

754
01:23:39,640 --> 01:23:42,200
Και ακόμα κι αν το έκανε, με τον Λάρι;

755
01:23:42,200 --> 01:23:43,160
Ω, Λάρι.

756
01:23:43,160 --> 01:23:45,620
Ειδικά γιατί
Το έκανε με τον Λάρι.

757
01:23:45,960 --> 01:23:50,440
Με υπαλλήλους τηλεφώνου;
Με τον απλό γέρο Λάρι;

758
01:23:50,440 --> 01:23:52,065
Απλός γέρος Λάρι;

759
01:23:52,065 --> 01:23:55,265
Ξέρω ότι ξέρω λίγα
Περισσότερα για αυτόν από όλους εσάς.

760
01:23:55,265 --> 01:23:58,545
Μπορώ να σας ενημερώσω ότι είναι ο
γιος του πλουσιότερου ανθρώπου

761
01:23:58,545 --> 01:23:59,905
ολόκληρο το νομό.

762
01:23:59,905 --> 01:24:01,645
Γιος του πλουσιότερου;

763
01:24:02,305 --> 01:24:02,785
Ω.

764
01:24:02,785 --> 01:24:06,110
Ακούγεται σαν όχι
Υπήρξαν αμερικανική δικαιοσύνη;

765
01:24:06,110 --> 01:24:09,230
Άρα είναι πλούσιος. Και λοιπόν; τώρα
Τι πρωτότυπο υπάρχει σε αυτό;

766
01:24:09,230 --> 01:24:11,370
Γιατί κερδίζει η Άλισον;

767
01:24:11,390 --> 01:24:14,910
Γιατί, κορίτσια, μετά
όλα λέγονται και γίνονται,

768
01:24:14,910 --> 01:24:18,490
η αληθινή αγάπη είναι το πιο πολύ
πρωτότυπη μορφή όλων.

